calcuta conection




voz 1

Ele tinha-a seguido até às Índias.


Voz 2

Sim.

pausa

Voz 2

Por ela tinha deixado tudo.
Numa noite.

Voz 1

A noite do baile...?

Voz 2

Sim.




Subida da luz,sempre.Sempre India Song .As vozes calam-se por muito tempo .Depois recomeçam:


Voz 1

Era ela que tocava piano?

Voz 2( hesita)

Sim...mas ele também...
Era ele que , às vezes ,à noite ,tocava ao piano esta área de S.Thala...

Silêncio .


É uma mansão das Índias.Casa de « Brancos».Divãs.Sofás.Móveis da época de India Song.
Um ventilador de tecto gira, mas com uma lentidão de pesadelo .
Redes de tule nas janelas.Para lá das redes , veredas de um parque tropical.Loureiros-rosa.Palmeiras.
Imobilidade total.Nenhum vento no parque.No interior , sombra densa.É de noite?Não se sabe.Espaço.Dourados.Um piano.Lustres apagados.Plantas de interior.Nada mexe,nada,senão este ventilador de um artificialismo de pesadelo.
A lentidão das vozes acompanha a subida muito lenta da luz , a sua suavidade harmoniza-se com a decoração pungente.


Voz 1 ( como se lesse)

« Michael Richardson estava noivo de uma jovem de S.Thala.Lola Valérie Stein.O casamento devia realizar-se no Outono.
Depois houve esse baile.
Esse baile de S.Thala...»


Silêncio



Voz 2

Ela tinha chegado tarde a esse baile...no meio da noite...

Voz 1

Sim...vestida de negro ...
Quanto amor ,nesse baile ...
Quanto desejo ...


Silêncio






Marguerite Duras, India Song , Quetzal Editores , p.15 e 16